Prinzessin Angela im Krieg der Sterne
Ich bin zwar, was Star Wars anbetrifft, nicht sonderlich bewandert – mein Wissen habe ich fast ausschließlich aus den fünf Minuten Dialog in Clerks über die Leiharbeiter, die "ungerechterweise" mit dem Planeten zerstört werden, und aus 70 Minuten Episode I, wo ich ständig darauf gewartet habe, dass Michael Jackson auch in einer Rolle auftritt. Von daher weiß ich auch nicht, ob der elementare Satz "May the force be with you" im Deutschen mit Macht oder mit Kraft übersetzt worden ist. Wie dem auch sei, die Analogie zum CDU Wahlkampfspruch "Wir haben die Kraft" ist offensichtlich. Genauso wie auch klar ist, dass es nur eine geben kann, die die Rolle der Prinzessin Leia ausfüllen kann. Fragt sich nur, wer das Imperium sein soll und natürlich auch, wer bei der CDU den Part von Luc Skywalker übernimmt? Etwa Karl-Theodor zu Guttenberg?
Aber das hier ist ja ein Wiki, also bringt Eure Vorschläge für die Rollenverteilung ein.
Das ist kein Umzug, das ist ein Filmdreh
So die Antwort auf meine Frage, was für ein Riesen-Umzug das denn sei, in Neureut bei den Hochhäusern in der Unterfeldstraße. 4 Umzugstransporter und noch mal ein extra Kioskwagen dabei. Und dann hatten auch noch etliche von denen, die da hin- und herliefen auch noch einen Knopf im Ohr. "Donnerwetter, das ist vielleicht mal gut organisiert, aber waren die nicht schon vor 4 Tagen auch schon mal da? Was machen die solange, wollen die das ganze Hochhaus leer räumen?" Zu meinen Gelegenheitsjobber Zeiten bei Busch-Umzüge gab's bestenfalls mal ein Vesper von der Umzugsfamilie selber (und natürlich ein Feierabendbier samt dem klassischen Satz: "Her, mache mir hier Sperrmüll oder helfe wir bei 'em Umzug?") aber halt keinen eigenen Catering-Service, der extra einen Würstel-Buden-Wagen vorbei schickt.
Ich habe zwar nach dem Aha-Effekt durch die Filmdreh Aussage einen von denen mit Knopf im Ohr noch gefragt, was man denn in diesen Wohnungen so drehen würde. "Leiche einer Rentnerin wird 4 Wochen nach ihrem Ableben von entsetzten Nachbarn gefunden, oder sowas?" Weiter reichte meine Phantasie nicht. Und wann und wo denn der Film mal zu sehen sei? SWR und in ein oder zwei Jahren sei er ausstrahlungsbereit. Aber das wichtigste habe ich vergessen: Ich hätte wirklich an diesem Kiosk nach einer Currywurst fragen sollen!
– RolF
